【青囊】“空間”的故事與中醫(yī)的表達(dá)
有一則笑話:一朋友剛買電腦,一個(gè)月后突然打電話給我,“我的電腦總提示空間不足,我把電腦搬到了40平方米的客廳還是說(shuō)空間不足,到底要放在多大的房間才行???”
看到這個(gè)笑話,很多人都會(huì)覺(jué)得好笑,那個(gè)朋友的錯(cuò)誤,就在于不知道電腦存儲(chǔ)空間的含義。他只知道屋子那種可見(jiàn)到的空間,而不知道“信息存儲(chǔ)”這種無(wú)形的空間概念。
之所以這能成為一個(gè)笑話,正是因?yàn)?,“信息存?chǔ)空間”這樣的概念已經(jīng)為大家所熟知,因此一個(gè)不能理解這個(gè)概念的人,成了笑話。
然而這個(gè)笑話,在中醫(yī)中卻是常見(jiàn)的。因?yàn)橹嗅t(yī)中的很多概念,也是對(duì)無(wú)形事物的一種表述,是靠體悟,而難以言表。中醫(yī)中的很多知識(shí)的掌握,需要體悟與認(rèn)知的雙重把握,而現(xiàn)代科學(xué)的特點(diǎn)是以認(rèn)知為主。因此很多情況下,中醫(yī)的很多術(shù)語(yǔ),很多表述,就失去了前提,就像沒(méi)有能知道“信息存儲(chǔ)空間”這樣的前提,就無(wú)法理
解“空間不足”的意思。中醫(yī)受到的很多批評(píng),也正是沒(méi)有這種前提。
近代,余云岫在《靈素商兌》中批評(píng)中醫(yī)時(shí)就說(shuō):“醫(yī)錮于岐黃,鑿空逃虛,不征事實(shí),其中毒久矣!”比如他舉了五臟“藏精氣而不瀉”的觀點(diǎn)來(lái)進(jìn)行批判,他用西醫(yī)肝臟的生理功能來(lái)說(shuō)明肝的“瀉”:“……肝者也,攝取由腸管而來(lái)之諸材料,制成膽汁,瀉之于膽囊,更由是而泄之于腸也,藏乎瀉乎?彼不知肝之醫(yī)化學(xué)作用,又徒以肉眼檢查其解剖,不能得肝膽聯(lián)絡(luò)之路之有膽汁細(xì)管,遂妄意其藏而不瀉?!?/p>
他又一一剖析了其他四臟,認(rèn)為心臟中血液環(huán)流不息,脾生白細(xì)胞而瀉諸靜脈,肺取血中碳酸氣,泄之于外界,并參與血液的循環(huán),腎臟代謝尿液,因此都有“瀉”,所以中醫(yī)認(rèn)為五臟“藏精氣而不瀉”是大謬。
其實(shí)這就像是兩種“空間”的混淆一樣,首先把五臟等同于五個(gè)臟器,而且又沒(méi)有了“精氣”的概念,從有形的代謝去論證無(wú)形的氣化,把“藏”理解為把物質(zhì)收納起來(lái),當(dāng)然認(rèn)為那是錯(cuò)的。
這種情況還有很多,比如醫(yī)生告訴患者身體中痰濕很重,患者會(huì)說(shuō)“我從不吐痰”;告訴患者肝血不足,患者會(huì)說(shuō)剛查的肝功能是正常的。這些,都是把無(wú)形和有形搞混了,本質(zhì)上還是一個(gè)語(yǔ)言符號(hào)的問(wèn)題。
惲鐵樵在《〈群經(jīng)見(jiàn)智錄〉與〈靈素商兌〉》中進(jìn)行了反駁:“《內(nèi)經(jīng)》之五臟,非血肉的五臟,乃四時(shí)的五臟。不明此理,則觸處荊棘,《內(nèi)經(jīng)》無(wú)一語(yǔ)可通矣?!比绻堰@句話移到那個(gè)電腦空間的問(wèn)題上來(lái),則可說(shuō):“此處之空間,非置身的空間,乃信息存儲(chǔ)的空間,不明此理,信息技術(shù)則無(wú)一語(yǔ)可通矣?!?/p>
因此,理解中醫(yī),需要對(duì)中醫(yī)知識(shí)和中醫(yī)的概念有所了解,就像有了“信息存儲(chǔ)空間”這樣的概念,說(shuō)空間不足,才不會(huì)把電腦搬到40平方米的客廳一樣。
有了對(duì)陰陽(yáng)、五行生克、精氣、營(yíng)衛(wèi)、四時(shí)、氣化、無(wú)形之痰等概念的正確理解,有了對(duì)中醫(yī)思維方式的正確認(rèn)識(shí),才不會(huì)讓中醫(yī)“失語(yǔ)”,才能給中醫(yī)一種準(zhǔn)確的表述空間。(作者:南京中醫(yī)藥大學(xué) 李崇超)